母の日に義母に花を贈って失礼にならない？タブー花とメッセージ例文を紹介

当ページのリンクには広告が含まれています。

2026年5月2日

2026年の母の日は5月10日（日）。「義母にどんな花を贈れば失礼にならないのか」——結婚後、毎年この季節になると胃がキリキリする方、きっと少なくないのではないでしょうか。

「あの花はこういう意味があるから失礼」
「この色は縁起が悪い」
「高すぎても安すぎても気を遣わせる」

義母への花ギフトには、実母とは比べものにならない数の地雷が潜んでいるのです。

この記事では、義母に花を贈る際の「避けるべきタブー」「失礼にならない正解花」「メッセージカードの例文」まで、義母への母の日フラワーギフトに関する不安をすべて解消します。

母の日に義母に贈ってはいけないタブー花5選

母の日の義母への贈り物に花を選ぶときは、「タブー花」を知っておくことが大切です。

タブー花まとめ表をチェック！

タブー花	タブーの理由	危険度
白いカーネーション	亡き母への花	★★★★★
ドライフラワー	枯れた花＝死の連想	★★★★☆
黄色いカーネーション	花言葉「軽蔑」「嫉妬」	★★★★☆
菊	仏花のイメージ	★★★★☆
赤一色の花束	情熱的すぎる	★★★☆☆

母の日に義母へ花を贈る際の失礼にならない選び方を紹介します。

タブー花① 白いカーネーション｜最も危険なタブー

白いカーネーションは「亡くなったお母様に捧げる花」という意味が定着しています。

母の日の起源であるアンナ・ジャービスが亡き母に手向けたのが白いカーネーションだったことに由来しており、存命の義母に白いカーネーションを贈ることは最大級のタブー。「まさか、そんな意味があったなんて…」と後から知っても取り返しがつきません。

花束の中に白いカーネーションが紛れていないか、注文時にしっかり確認を。通販の「おまかせアレンジ」では、白い花が入ることがあるため要注意です。

タブー花② ドライフラワー｜世代によっては「枯れた花」

おしゃれなインテリアとして人気のドライフラワーですが、義母世代（50代〜70代）には「枯れた花＝死を連想させる」と受け取られるリスクがあります。

風水やマナーの観点から、目上の方への贈り物としてはNGとされるケースが多いため、義母への母の日ギフトでは避けるのが無難です。

代替案：「枯れない花」を贈りたいなら、プリザーブドフラワーがおすすめ。生花に保存加工を施したもので、水やり不要で1年以上美しさが持続します。

タブー花③ 黄色いカーネーション｜花言葉に要注意

黄色いカーネーションの花言葉は「軽蔑」「嫉妬」。見た目は華やかですが、花言葉を知っている義母に贈ってしまうと、「嫁にそういう気持ちを持たれているのかしら」と誤解を招く危険性があります。

タブー花④ 菊｜仏花のイメージ

日本では菊＝仏壇・お葬式のイメージが根強いため、義母への贈り物としては避けるべき花の代表格です。

洋菊（マム）はおしゃれですが、義母世代には「菊は菊」という認識が強いこともあり、リスクが高めです。

タブー花⑤ 赤一色の花束｜情熱的すぎる印象

真っ赤な花束は「愛情」のイメージが強く、義母への贈り物としてはやや情熱的すぎる印象になります。

赤いバラだけの花束は恋愛のニュアンスが強いため、義母向けにはピンク系・淡いオレンジ系の柔らかい色味が適切です。

母の日に義母に贈っても失礼にならない！おすすめ花ランキング

「義母へはどんな花を贈ればいいの？」と悩んでいる人のために、母の日にピッタリの花を紹介します。

義母に贈っても失礼にならない「おすすめの花ランキング5選」

おすすめ花ランキング	花言葉	価格相場	おすすめ度
1位ピンクのカーネーション	感謝の心	3,000円〜	★★★★★
2位アジサイ（鉢植え）	家族の絆	3,300円〜	★★★★★
3位ミニ胡蝶蘭	幸福が飛んでくる	5,000円〜	★★★★★
4位ピンクのバラ	感謝・上品	3,500円〜	★★★★☆
5位トルコキキョウ	優美	3,000円〜	★★★★☆

おすすめ1位：ピンクのカーネーション｜花言葉「感謝」の王道

ピンクのカーネーションの花言葉は「感謝の心」「あたたかい心」「美しい仕草」です。義母への母の日ギフトとしてこれ以上ないメッセージ性で、「迷ったらピンクのカーネーション」は絶対に外さない鉄板です。

ピンクのカーネーションを探す

おすすめ2位：アジサイ（鉢植え）｜「家族の絆」で長く楽しめる

アジサイの花言葉は「家族の絆」「団らん」。鉢植えなら毎年花を咲かせるため、「贈り物が毎年思い出を更新してくれる」という嬉しい体験を生みます。

ガーデニング好きな義母への贈り物にピッタリです。

アジサイ（鉢植え）のギフトを探す

おすすめ3位：ミニ胡蝶蘭｜品格で間違いなし

胡蝶蘭の花言葉は「幸福が飛んでくる」。誰もが知る高級花で、義母に贈っても失礼にならない最も安全な選択肢。5,000円台のミニ胡蝶蘭なら場所も取りません。

ミニ胡蝶蘭のギフトを探す

おすすめ4位：ピンクのバラ｜「感謝」をエレガントに

ピンクのバラの花言葉は「感謝」「上品」「幸福」。カーネーションより少し大人な印象で、上品な義母にふさわしい選択です。

ピンクのバラのギフトを探す

おすすめ5位：トルコキキョウ｜優美で上品に

トルコキキョウの花言葉は「優美」「感謝」。フリルのような花びらが上品で、アレンジメントにすると華やかさが際立ちます。

トルコキキョウのギフトを探す

義母のタイプ別「この花を贈れば失礼にならない」マッチング表

「タブー花はわかったけど、具体的にどの花を選べばいかわからない」という方に向けて、義母のタイプ別におすすめの花をまとめました。

義母のタイプ	おすすめの花	ギフト形態	ポイント
伝統・マナー重視型	ピンクのカーネーション	アレンジメント	王道が最も安全
ガーデニング好き	アジサイ（鉢植え）	鉢植え	育てる楽しみ
上品・エレガント型	ミニ胡蝶蘭	鉢植え	品格で間違いなし
おしゃれ・モダン派	ピンクのバラ＋トルコキキョウ	ブーケ	センスを感じさせる
花に詳しい・こだわり派	芍薬	花束	5月限定の特別感
花に無関心そう（でも礼儀は重視）	花＋スイーツセット	セットギフト	花だけより確実に喜ばれる
忙しい・手間をかけたくないタイプ	プリザーブドフラワー	ボックス	水やり不要・長持ち

迷ったら「花＋スイーツセット」が最強
義母のタイプが読めない場合、花だけよりも「花＋スイーツのセットギフト」が無難。花だけだと「ちょっと寂しい」と感じる人もいますが、スイーツが加わることで「ちゃんと考えて選んでくれたんだな」という印象になります。

花＋スイーツのギフトセットを探す

母の日に義母に贈っても失礼にならないメッセージ例文

母の日に義母に花を贈るときに頭を悩ませるのが、「どんなメッセージを送ればいいの」という点です。そこで、母の日に花を送る際に失礼にならないメッセージの例文をケース別に紹介します。

メッセージ例文5選

例文

結婚1〜2年目（初めて贈る場合）

お母さん、いつも温かく見守ってくださりありがとうございます。まだまだ至らないところもありますが、これからもよろしくお願いいたします。

例文

毎年贈っている場合

お母さん、今年も母の日のお花をお届けします。先日〇〇さんが「母さんの煮物が恋しい」と話していました。またお料理を教えてくださいね。

例文

遠方の義母に配送する場合

お母さん、お元気でお過ごしでしょうか。なかなかお会いできませんが、いつも気にかけてくださっていること、心から感謝しています。

例文

孫がいる場合

お母さん、いつも〇〇（孫の名前）を可愛がってくださりありがとうございます。「おばあちゃんに会いたい！」が口癖です。またお会いできるのを楽しみにしています。

例文

シンプルに感謝を伝えたい場合

いつもありがとうございます。お体を大切に、素敵な毎日をお過ごしください。

義母へのメッセージの書き方のコツ

義母にメッセージを送るときは、「失礼にならない」ポイントを押さえることが大切です。

短くても手書きが最強 ── 印刷メッセージより何倍も心に届く
「お義母さん」ではなく「お母さん」と呼ぶ ── 距離が縮まる
具体的なエピソードを入れると温かみが出る
パートナーの名前も添える ── 夫婦連名の意識

差出人は「夫婦連名」が鉄則
花を注文する際、差出人名は「夫婦の連名」が強く推奨されます。妻単独の名前で贈ると、「息子は無関心なのかしら」「嫁が一人で決めているのかしら」と義母が不安に思う可能性があるためです。「○○・△△より」と夫婦連名にすることで、「二人で相談して選びました」という姿勢が伝わります。

義母への予算はいくら？3,000円〜5,000円がちょうどいい理由

母の日に義母へ花を贈るときに「予算はいくら？」と悩む人も多いでしょう。ここでは、母の日のギフト相場と、おすすめの価格帯を紹介します。

義母への母の日ギフト相場（独自分析）

義母への母の日プレゼントの一般的な相場は3,000円〜5,000円とされています。

価格帯	印象	おすすめ度
1,000円〜2,000円	やや物足りない印象	★★☆☆☆
3,000円〜5,000円	ちょうどいい。気を遣わせない	★★★★★
5,000円〜8,000円	少し高級感あり。初年度や特別な年に	★★★★☆
10,000円以上	気を遣わせる可能性。逆に負担に	★★☆☆☆

高価すぎる贈り物は「かえって気を遣わせてしまう」ことがあるため、無理のない範囲で気兼ねなく受け取れる価格帯を意識することが大切です。

3,000円〜5,000円の母の日ギフトを探す

毎年5,000円以上は要注意

結婚1年目に張り切って8,000円の花を贈り、翌年に3,000円に下げると「ランクが下がった」と思われるリスクがあります。

初年度から無理のない予算設定で始め、毎年同じ価格帯をキープするのが、長く良好な関係を保つ秘訣です。

義母に毎年花を贈るときの選び方｜関係を長く良好に保つ秘訣

毎年まったく同じ花を贈り続けると、「義務感で贈っている」印象になりがち。以下のような「少しずつ変える」戦略がおすすめです。

年	戦略
1年目	ピンクのカーネーション（アレンジメント）で王道からスタート
2年目	アジサイ（鉢植え）で変化をつける
3年目	花＋スイーツセットでサプライズ
4年目	ミニ胡蝶蘭で少しランクアップ
5年目	芍薬でセンスを見せる